Accueil Galerie Matériel Auteur Contact Sitemap Glossaire

Définition Wikipédia de : Mapudungun (langue)

Mapudungun
Parlée au	Chili et quelques minorités dans le sud de l' Argentine
Nombre de locuteurs	300 000 à 1 million, dont au moins 200 000 au Chili
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues araucaniennes - mapudungun
Codes de langue
ISO 639-2	arn
ISO 639-3	`(en) arn`
	type : L (langue vivante)
	étendue : I (langue individuelle)
IETF	arn
modifier

Introduction :

Le mapudungun, dit aussi mapuchedungun ou mapuche est la langue des indiens Mapuches du Chili. Elle compte de 200 000 à 500 000 locuteurs dans 2000 petites réserves, voire jusqu'à 1 million si l'on considère les 300 000 Mapuches urbanisés à Santiago. Une grande mobilisation existe au sein de la communauté locutrice pour la défense de cette langue.

Suite de l'article :

En mapudungun, Mapu signifie « terre » et Che veut dire « homme », ainsi Mapuche signifie « homme de la terre ». De la même manière Mapudungun désigne la « langue de la terre », (de mapu : terre et dungún : mot).

Dans les livres d'histoire, on connaît ce peuple du Sud du Chili et d'Argentine sous le nom d' « Araucans » (en espagnol Araucanos), mais ce mot n'existe pas dans leur langue : ce n'est autre que le nom que les Espagnols ont donné aux indigènes de la zone sud du Chili appelée « Arauco », nom lui-même d'origine inconnue.

- Sommaire de la page -

Chapitre : Exemples

Mot	Traduction	Prononciation standard
terre	mapu
ciel
eau	co
feu	cütral
homme	huentru
femme	domo
manger	in
boire	putun
grand	fücha
petit	pichi
nuit	pun
jour	antü
jeune	wekeche	wékétché
fleur	rayen

Chapitre : Vous pouvez voir également :

- Sous-chapitre : Liens internes

Liste :

linguistique
- liste de langues
  - langues par famille
    - langues amérindiennes
les Mapuches

- Sous-chapitre : Liens externes

Mapudungun test du Wikipedia sur Wikimedia Incubator.

Liste :

Initiation au mapuche
Situation des Mapuches

Dictionnaires

Liste :

Dictionnaire espagnol-mapudungún (en espagnol)
dictionnaire espagnol-mapudungún (en espagnol)
Dictionnaire mapuche-français/français-mapuche Freelang

Chapitre : Bibliographie

- Sous-chapitre : En espagnol et mapudungun

Liste :

Néstor Barron. 2008. Kallfv Mapu, Tierra Azul (Anthologie de la poésie mapuche contemporaine, édition bilingue espagnol-mapudungun). Ediciones Continente, Buenos Aires, Argentina. (ISBN 978-950-754-255-8)